Очень часто слышу на комментарии к фильму что, типа «книга, по которой снят фильм лучше его». Как же меня раздражают эти комментарии. Как можно сравнивать две не связные и не сравнимые вещи. Всё равно, что сравнивать воздух лучше, чем вода. Давайте будем избегать такого категоричного деление на лучше и хуже и выясним почему книга кажется лучше чем фильм. Из выше поставленной задачи мы берем сразу те аспекты, что потребитель читающий, то есть он и книгу читал и фильм смотрел. Откинем таких потребителей и взгляд с их стороны кто книги, в общем, не читает и в итоге только фильмы смотрит, у них-то какраз всё просто, фильм понравился или не понравился.
И так разложим по пунктам, почему фильм может казаться хуже книги:
- Читая книгу, вы сами представляете себе персонажей, окружение повадки какие-то мелочи, всё это прокручивается у вас в голове и рисует некие образы. Эти образы могут, и как правело не точно, соответствуют тем образам, которые рисовал себе автор и тем более режиссер фильма. Из-за этого происходит некий диссонанс, и вы отвергаете те образы, которые предлагает вам картинка на экране.
- Бывают случаи, когда режиссер фильма берет в основу своего проекта лишь мир, персонажей. Какие-то сопутствующие идеи, наполняющие пространство мира. Но саму суть, главную идею фильма ставит совершенно другую. То есть получается, так что книга про одно, а фильм про другое. И главной идеи книги не прослеживается. И ужас, в глазах зрителя. Это то что он не понимает, а пора бы все вить взрослые люди.
- Бывает такое что идеи и главная суть остаются на месте. Но реализация оттенки и нюансы, какие-то мелкие события изменяют, выкидывают и прочие. Запомните рас и навсегда что нельзя запихать в кино всё что описано в книге в подробных деталях, во-первых, это неизмеримо раздувает бюджет. Во-вторых, и самое главное это не измеримо раздувает время просмотра фильма. Книгу вы можете отложить в любой момент и продолжить чтение в любое удобное время, понятно, что и фильм можно поставить на паузу и пойти на работу, но это как то пока не пришло в обиход. Читать книгу как правело можно сколько угодно долго хоть полдня, хоть день это не так сильно влияет на ваш организм как 12 часов подрят, в лучшем случае, просмотра полнометражной ленты. Выход из ситуации сериалы, но у сериалов есть своя определенная специфика, которая так же убьет проект на корню.
Вот три пункта, которые можно привести с лёту. Даже по ним можно сделать выводы что Книга и Фильм это разные вещи, которые не в коем случае нельзя сравнивать. У вас вызывают раздражения фильмы по вашим любимым книгам, не смотрите, и не раздражайте других своими неуместными комментариями.